Understanding elasticities can help explain why Tesla raised the price of its Model Y by $1,000 after the Treasury Department relaxed its tax credit terms for electric vehicles.