Egg prices are still high, even though bird flu cases are down and production costs are falling. So why aren’t prices falling, too? And why does it all feel a little unfair?