The Canadian wildfire crisis is extending beyond national borders, impacting communities and imposing external costs on individuals far removed from the fire's path.